Durante julio y agosto, la Editorial de la Universidad Nacional de Entre Ríos lanza al público general diez títulos de su catálogo a $15.000 cada uno. La propuesta combina historia, poesía, novela y ensayo literario e invita a aprovechar las vacaciones de invierno con la lectura como protagonista. 

A continuación, un recorrido por los cinco títulos (de diez en total) que integran la propuesta:

Entre lenguas y mundos de Josep Sabah (https://eduner.uner.edu.ar/producto/entre-lenguas-y-mundos/)

Reúne la correspondencia que Josep Sabah —maestro nacido en Esmirna y formado en la Escuela Normal Oriental de París— envió durante veintiocho años desde Entre Ríos y Santa Fe a sus superiores de la Jewish Colonization Association y la Alliance Israélite Universelle, las organizaciones que impulsaron la migración de judíos perseguidos en el imperio ruso hacia las colonias agrícolas del Litoral. Escritas en francés y traducidas para esta edición por Mónica Szurmuk, las cartas —preservadas en el archivo de la Alliance en París— ofrecen una ventana íntima a la vida cotidiana en las colonias entre fines del siglo XIX y comienzos del XX. Entre los alumnos de Sabah estuvo, de niño, un futuro escritor: Alberto Gerchunoff. Una lectura imprescindible para quienes quieran conocer, de primera mano, los orígenes de la colonización judía en la provincia.

Entre Ríos, mi país de Alberto Gerchunoff (https://eduner.uner.edu.ar/producto/entre-rios-mi-pais/)

Esta edición crítica recupera la autobiografía que Alberto Gerchunoff (1884-1950) escribió hacia 1914 y que se publicó junto a otros artículos sobre la provincia de manera póstuma recién en 1950. Narra el viaje de una familia judía que huye de la persecución en Rusia para instalarse en la colonia Rajil, en Entre Ríos, y continúa así la reflexión iniciada por el autor en Los gauchos judíos (1910) sobre la promesa de un país igualitario. La presente edición, con introducción de Leonardo Senkman y dirección de Sergio Delgado, incorpora un estudio introductorio, notas, investigación de manuscritos, una cronología y un anexo con textos dispersos del autor, además de escritos de lectores y amigos como Arturo Capdevila y Jorge Luis Borges. Un testamento literario que combina memoria íntima y compromiso político, y que sigue siendo una puerta de entrada ineludible a la historia entrerriana.

La construcción de la imagen y otros estudios literarios de María Teresa Gramuglio (https://eduner.uner.edu.ar/producto/la-construccion-de-la-imagen-papel/)

Con prólogo de Nora Catelli, este volumen reúne los estudios en los que María Teresa Gramuglio —una de las críticas literarias más influyentes de las últimas décadas— analiza cómo los escritores construyen, en sus propios textos, imágenes y autoimágenes de sí mismos como escritores. A partir de esa hipótesis, el libro recorre figuras y problemas centrales de la historia literaria argentina, combinando rigor conceptual con una escritura atenta a los matices. Una opción ideal para quienes se interesan por la crítica literaria y quieran descubrir, en clave de ensayo, los modos en que la literatura argentina ha pensado el lugar del escritor en la sociedad. 


Poesía completa de Juan José Manauta (https://eduner.uner.edu.ar/producto/poesia-completa/)

Conocido sobre todo por sus novelas y cuentos, Juan José Manauta (Gualeguay, 1919 – Buenos Aires, 2013) también escribió poesía, una faceta menos difundida que esta edición viene a saldar. El volumen reúne sus dos poemarios publicados en vida —La mujer de silencio (1944) y Entre dos ríos (1956)— junto a poemas inéditos o dispersos en publicaciones periódicas, entre ellos Los pájaros, sus últimos escritos literarios y varias letras de canciones. Se incluye, además, un CD con la grabación de la «Zamba del lino», interpretada por Marina Luppi y Liliana Herrero con una introducción recitada por el propio Manauta. La edición se completa con ensayos críticos, conferencias, reseñas, facsímiles, cronología y bibliografía, bajo la dirección de Sergio Delgado, con introducción de Gabriela Galeano y liminar de Miguel Ángel Federik. 

El río y la ciudad de Laura Gentilezza (y otros/as) (https://eduner.uner.edu.ar/producto/el-rio-y-la-ciudad/)

Este libro tiene su origen en el encuentro «Le fleuve et la ville. Possibilités descriptives d’une transformation permanente», organizado en París en marzo de 2017 por la Universidad de Paris Est-Créteil, la Universidad de Paris 8 y la Universidad Nacional de Entre Ríos. Continuando la reflexión iniciada en Paraná en 2015 —que dio lugar al libro El horizonte fluvial—, esta segunda etapa convocó a narradores, poetas, críticos, editores, cineastas y artistas plásticos para abordar, desde distintas miradas, la relación entre los ríos y las ciudades que crecen a su orilla. El volumen, compilado por Laura Gentilezza, reúne textos y obras de un elenco notable de autores, entre quienes se destacan Pedro Mairal, Alejandro Zambra, Martín Kohan, Sergio Chejfec, Ariana Harwicz y el poeta chileno Raúl Zurita, entre muchos otros. Una lectura coral, ideal para pensar el río —ese protagonista silencioso de la vida entrerriana— desde la literatura y el ensayo. 

Otros títulos que también estarán disponibles a $15.000 cada uno durante julio y agosto:

El catálogo completo de la editorial puede consultarse en eduner.uner.edu.ar.