La actividad fue organizada por la Editorial de la Universidad Nacional de Entre Ríos (EDUNER) y estuvo a cargo de la especialista Patricia Piccolini, quien abordó los errores más frecuentes en el proceso de edición.

La Editorial de la Universidad Nacional de Entre Ríos (EDUNER) organizó la charla gratuita «Siete errores (demasiado comunes) en el proceso de edición», que se realizó en el Salón de Usos Múltiples de Casa UNER, en la ciudad de Paraná. La actividad estuvo a cargo de la editora y docente Patricia Piccolini, especialista en edición de libros de conocimiento y formación de editores.

Durante el encuentro, Piccolini compartió su experiencia profesional y analizó algunos de los errores que aparecen con mayor frecuencia en las distintas etapas del proceso editorial. La charla estuvo dirigida a integrantes de equipos editoriales, correctores, diseñadores y profesionales vinculados al mundo del libro.

“Hoy a la mañana estuvimos en una reunión con gente que forma parte de los equipos editoriales de distintas editoriales de Paraná y de otros lugares de la provincia de Entre Ríos”, explicó la especialista. En ese marco, destacó que la actividad se planteó como un espacio de intercambio: “No hablé yo sola, sino que conversamos acerca de los errores más comunes y cómo evitarlos en el proceso de edición”.

Según detalló, el proceso editorial comprende diversas etapas y la participación de distintos perfiles profesionales: “Entendemos por proceso de edición todo el recorrido que va desde que pensamos un libro o una colección hasta que entregamos el archivo digital a la imprenta. Es un trabajo en diferentes etapas a cargo de distintos profesionales”.

Durante la charla también se abordaron las particularidades de los libros académicos, de texto y de divulgación científica, especialmente aquellos producidos en el ámbito de las editoriales universitarias. En ese sentido, Piccolini señaló que este tipo de publicaciones presentan desafíos específicos que requieren criterios de trabajo claros para garantizar su calidad.

“Los libros que hacemos en las editoriales universitarias tienen particularidades que hay que saber manejar para obtener publicaciones de la mejor calidad posible”, afirmó.

Piccolini es Licenciada en Ciencias de la Educación por la Universidad de Buenos Aires (UBA) y se desempeña como docente en esa casa de estudios. A lo largo de su trayectoria ha trabajado en editoriales privadas y estatales, ha colaborado como autora en numerosos libros de texto de ciencias sociales y ha dictado cursos y asesorías en distintos países de América Latina vinculados al campo de la edición.

La actividad permitió fortalecer el intercambio entre profesionales del sector editorial y generar un espacio de formación y reflexión sobre las prácticas de edición, especialmente en el ámbito universitario.